RESUMO
Os sistemas de disposição oceânica de esgotos domésticos, ou emissários submarinos, têm sido historicamente utilizados em todo o mundo como solução para destinação final de efluentes urbanos, principalmente devido aos aspectos econômicos.Porém, o descarte no oceano, seja em águas rasas ou mais profundas, pode induzir uma série de impactos ambientais negativos, dos quais se destacam a eutrofização, a floração de algas tóxicas, a introdução de microrganismos patogênicos e a contaminação por substâncias químicas capazes de produzir efeitos tóxicos sobre a biota e bioacumulação. Desse modo, o lançamento de esgoto não tratado no mar não constitui uma prática ambientalmente adequada, sendo necessário o tratamento dos efluentes de forma a remover nutrientes, contaminantes e organismos patogênicos e evitar a degradação ambiental.
Oceanic disposal systems of domestic sewage, or submarine sewage outfalls, have been historically used around the world as a solution for urban effluents, in special due to economic aspects. However, release into the ocean, in shallow or deepwaters, may induce a set of negative environmental impacts, as eutrophication, toxic algal blooms, pathogenic microorganisms introduction and contamination by chemical substances which are capable of causing toxic effects to the biota and bioaccumulation. Thus, the release of untreated sewage into the sea does not constitute an adequate environmental practice; then, urban effluents should be treated in order to remove nutrients, contaminants and pathogenic organisms and avoid environmental degradation.
Assuntos
Humanos , Poluição Ambiental , Saúde Pública , Esgotos , Emissário Submarino , Esgotos DomésticosRESUMO
El objetivo del estudio es ilustrar sobre el estado de la comunidad de fondos en los puntos del litoral de la Región del Bio-Bio, Chile, afectados por las descargas de 5 emisarios submarinos, a través de la observación detallada de la composición faunistica, sus abundancias, su riqueza y diversidad, considerando las dos estaciones extremas del año: invierno y verano
Assuntos
Emissário Submarino , Poluição do Mar , Meio Ambiente , Chile , ChileRESUMO
El objetivo del estudio es ilustrar sobre el estado de la comunidad de fondos en los puntos del litoral de la Región del Bio-Bio, Chile, afectados por las descargas de 5 emisarios submarinos, a través de la observación detallada de la composición faunistica, sus abundancias, su riqueza y diversidad, considerando las dos estaciones extremas del año: invierno y verano
Assuntos
Chile , Emissário Submarino , Meio Ambiente , Poluição do Mar , ChileRESUMO
Administración sanitaria de desechos líquidos y aguas servidas en puertos, aeropuertos y puntos de frontera. La presente Resolución incorpora al ordenamiento jurídico nacional el documento del Mercosur que introdujo los criterios para la gestión sanitaria de desechos líquidos y aguas servidas en puertos, aeropuertos, terminales internacionales y puntos de frontera en el ámbito del Mercosur. La gestión sanitaria de dichos residuos deberá realizarse en base a un Plan Nacional de Gerenciamiento de Desechos Líquidos y Aguas Servidas
Assuntos
Argentina , Legislação Ambiental , Resíduos Sólidos , Gerenciamento de Resíduos , Saneamento de Portos , Emissário SubmarinoRESUMO
[1. Emisarios Submarinos de Polietileno de Alta Densidad para Aguas Residuales] Hasta hace algunos años, solo las ciudades costeras medianas o grandes tenían emisarios submarinos profundos debido principalmente a las dificultades de su construcción, alto costo del equipo especializado que requieren y a la falta de profesionales locales debidamente capacitados. Actualmente, con la disponibilidad de materiales plásticos y métodos modernos de construcción es posible que las pequeñas comunidades puedan disponer de recursos para emisarios submarinos relativamente largos y emplear mano de obra local en su mayor parte. Los materiales de tubería más comunes son el polietileno de alta densidad con peso molecular alto y el polietileno de alta densidad con peso molecular extra alto. Del peso molecular dependen las características de rudeza, durabilidad, resistencia al impacto, a la abrasión y al agrietamiento por esfuerzo ambiental. El peso molecular extra alto facilita el procedimiento de fusión de extremos de la tubería.
Assuntos
Saúde Ambiental , Emissário SubmarinoRESUMO
[Abstract] An overview of present sewage disposal practices in Latin America and the Caribbean is given. After reuse, the long submarine outfall alternative with pretreatment (milli-screens) or primary treatment is a more attractive disposal method relative to secondary treatment with near shore disposal in terms of reliability, efficiency, cost and low operational and maintenance requirements. However, sewage discharges near sensitive natural biological communities, such as coral reefs, should be avoided. Cost curves for submarine outfalls are presented. The availability of modern plastics and construction methods also make long submarine outfalls feasible for small communities and tourist centers. Technical details of the present 104 outfalls in Latin America and the Caribbean are presented. Their distribution is as follows: Argentina (1), Bermuda (1), Brasil (12), Chile (18), Colombia (2), Costa Rica (1), Ecuador (1), Martinique (1), Mexico (9), Peru (2), Puerto Rico (15), Uruguay (1) and Venezuela (39). A brief performance summary of the submarine outfall at Ipanema servicing part of the city of Rio de Janeiro, Brazil is also presented.
Assuntos
Eliminação de Águas Residuárias , Saúde Ambiental , Emissário Submarino , Custos e Análise de Custo , América , Região do CaribeRESUMO
Informa sobre la segunda etapa de la estación depuradora de aguas residuales de esta ciudad, donde se concibió la construcción del emisario submarino. Se describen los tópicos mas relevantes del proyecto, sus antecedentes, y los aspectos ambientales de su concepción previo al inicio de la obra, entre ellos el monitoreo del medio marino realizado por Obras Sanitarias de Mar del Plata
Assuntos
Emissário Submarino , Estações de Tratamento , Purificação da Água , Monitoramento da ÁguaRESUMO
Informa sobre la segunda etapa de la estación depuradora de aguas residuales de esta ciudad, donde se concibió la construcción del emisario submarino. Se describen los tópicos mas relevantes del proyecto, sus antecedentes, y los aspectos ambientales de su concepción previo al inicio de la obra, entre ellos el monitoreo del medio marino realizado por Obras Sanitarias de Mar del Plata
Assuntos
Emissário Submarino , Estações de Tratamento , Monitoramento da Água , Purificação da ÁguaRESUMO
Describe la segunda etapa de la estación depuradora de esta ciudad, obra que comenzó en el año 1989 y que realiza el pretratamiento de la totalidad de los líquidos cloacales que se generan en ella.La remoción de sólidos se realiza mediante la filtración del efluente a través de tamices de tipo estático y se incluye un monitoreo del medio marino pear lograr un manejo correcto de las descargas
Assuntos
Argentina , Purificação da Água , Emissário Submarino , Eliminação de Águas Residuárias , Monitoramento da ÁguaRESUMO
Describe la segunda etapa de la estación depuradora de esta ciudad, obra que comenzó en el año 1989 y que realiza el pretratamiento de la totalidad de los líquidos cloacales que se generan en ella.La remoción de sólidos se realiza mediante la filtración del efluente a través de tamices de tipo estático y se incluye un monitoreo del medio marino pear lograr un manejo correcto de las descargas
